1 00:00:30,806 --> 00:00:41,339 <и>ПОБУНА НА ФАРМИ 2 00:00:49,230 --> 00:00:54,166 Свету који сви познајемо, то може или не мора бити најбољи могући свет, 3 00:00:54,374 --> 00:00:57,537 Поново је стигло пролеће. 4 00:00:58,545 --> 00:01:00,492 Али сва магија ове сезоне није 5 00:01:00,701 --> 00:01:04,906 било довољно да ублажи на фарми Манор владала је тама. 6 00:01:11,303 --> 00:01:14,605 Некада просперитетна и процветала, фарма и њен власник, 7 00:01:14,814 --> 00:01:17,977 Г. Јонес, пролазили су кроз тешке дане. 8 00:01:20,410 --> 00:01:22,356 Мучени проблемима који је био једини одговоран, 9 00:01:22,808 --> 00:01:25,450 Господин Џонс је почео да пије. 10 00:01:25,451 --> 00:01:27,014 "Црвени лав" 11 00:01:27,606 --> 00:01:31,081 И на своју несрећу, нашао је као пратилац сиромаштва. 12 00:01:42,552 --> 00:01:47,141 Ноћ када наша прича почиње, Господин Џонс се касније вратио на фарму 13 00:01:47,349 --> 00:01:50,095 него обично након имања заокружио своју ноћ. 14 00:02:33,511 --> 00:02:36,848 Бескорисне звери! 15 00:02:57,844 --> 00:03:04,031 Мука ми је од тебе! Прескупи су за мене! 16 00:03:59,301 --> 00:04:02,985 Све животиње су се сложиле да те исте ноћи, тако брзо 17 00:04:03,194 --> 00:04:06,635 Као што би господин Џонс отишао у кревет, срели би се у штали у а 18 00:04:06,844 --> 00:04:11,780 тајни састанак сазван од Стари мајор, највећа отац свиња 19 00:04:11,988 --> 00:04:14,456 стари и поштовани, који због поодмаклих година 20 00:04:14,665 --> 00:04:17,167 сматрало се за најмудрији од свих животиња. 21 00:04:25,719 --> 00:04:27,978 Остале свиње су биле прве да би кренуо у 22 00:04:28,187 --> 00:04:30,793 састанак, жељан да преузети иницијативу. 23 00:04:36,251 --> 00:04:40,527 Боксер их је пратио, најјачи и највећи коњ, 24 00:04:40,735 --> 00:04:44,454 и његов верни пријатељ Венијамин, магарац. 25 00:04:47,374 --> 00:04:50,537 Све животиње су биле нестрпљив да стигне, 26 00:04:50,747 --> 00:04:54,014 јер се никада није славио тако важан састанак. 27 00:05:37,291 --> 00:05:41,566 Мајор је био болестан и морао је комуницирати неке ствари које сам желео 28 00:05:41,775 --> 00:05:46,190 реци својим пријатељима раније било је прекасно. 29 00:06:09,201 --> 00:06:11,738 Дошло је време када су се сви смирили. 30 00:06:11,947 --> 00:06:13,720 Свиње су узеле најбоље позиције, 31 00:06:13,928 --> 00:06:16,222 право у првом реду. 32 00:06:16,466 --> 00:06:19,838 Међу њима, Сноубол, одлучан да добијем добру позицију. 33 00:06:22,793 --> 00:06:27,937 И Наполеон, једнако одлучан, иако још мање учтив. 34 00:06:32,595 --> 00:06:35,585 - Другови... - Шта је то било? 35 00:06:39,408 --> 00:06:40,277 не... 36 00:06:41,181 --> 00:06:43,127 Не, није господин Јонес. 37 00:06:52,686 --> 00:06:57,658 Коначно су сви инсталирани да слушам старог мајора. 38 00:06:59,743 --> 00:07:07,912 драги моји пријатељи, живео дуг живот, 39 00:07:08,155 --> 00:07:14,133 и имао сам много времена да размислим док сам био сам у свом свињцу. 40 00:07:16,601 --> 00:07:27,273 Нећу више бити међу вама; И пре него што умрем, хоћу да вам кажем нешто, другови. 41 00:07:29,081 --> 00:07:36,415 Мало нас је који ће то знати благослов мирне старости. 42 00:07:38,362 --> 00:07:45,001 Ти, Боксеру, кад си одустао последња кап твоје изузетне снаге, 43 00:07:45,279 --> 00:07:47,225 шта ће бити с тобом? 44 00:07:52,509 --> 00:08:00,053 Све што производимо Од нас се узима, краде и продаје. 45 00:08:04,745 --> 00:08:11,454 Наши малишани су рођени да прођу глад и хладноћа. 46 00:08:15,139 --> 00:08:18,059 „Сагледај их, Сад кад могу! 47 00:08:21,500 --> 00:08:28,105 ви свиње, Да ли знате шта вам будућност спрема? 48 00:08:33,249 --> 00:08:36,655 Да ли заслужујемо такву судбину? 49 00:08:37,524 --> 00:08:41,348 Да ли је ова фарма превише? јадни да нас издржавају? 50 00:08:42,044 --> 00:08:47,222 Не, другови! Имање има богатство! 51 00:08:47,918 --> 00:08:51,776 Никада нећемо добити свој део из руку шефа, Џонса. 52 00:08:53,306 --> 00:08:58,833 Збацимо тиранина, и бићемо богати и слободни! 53 00:09:02,135 --> 00:09:03,699 Другови! 54 00:09:05,576 --> 00:09:08,705 Револуција! 55 00:09:24,591 --> 00:09:26,953 Али запамтите! 56 00:09:27,684 --> 00:09:34,115 Када се отарасе Џонса, Не усвајајте њихове пороке. 57 00:09:34,983 --> 00:09:38,460 Ми, животиње, смо браћа. 58 00:09:39,120 --> 00:09:46,002 Велики или мали, паметни или једноставно, са косом, са перјем, 59 00:09:46,212 --> 00:09:53,546 сада и увек, све животиње су једнаке! 60 00:12:19,992 --> 00:12:24,302 Следећег јутра, много раније него што је стари мајор предвидео, 61 00:12:24,511 --> 00:12:27,813 животиње су пронашле своје неодрживо стање. 62 00:14:22,906 --> 00:14:30,032 ЦРВЕНИ ЛАВ 63 00:16:44,521 --> 00:16:47,440 И тако, скоро не схватајући, 64 00:16:47,649 --> 00:16:49,735 Животиње су се бориле и победиле. 65 00:16:51,959 --> 00:16:53,871 Било је жртава за жаловање, 66 00:16:54,079 --> 00:16:56,651 а они који су умрли отишли су мала сирочад о којима је требало бринути. 67 00:17:01,831 --> 00:17:05,377 Фарма Манор је била његова, а не губили су време уништавајући 68 00:17:05,586 --> 00:17:08,540 све што их је подсећало мрски господин Џонс. 69 00:19:21,673 --> 00:19:25,497 Кад је дошло време да дођем кући од господара, животиње су оклевале. 70 00:19:26,678 --> 00:19:30,954 Наполеон је показао пут, али Сноубол је био тај који је преузео иницијативу 71 00:19:31,162 --> 00:19:33,318 при уласку у кућу тиранина 72 00:21:47,076 --> 00:21:51,143 У томе су се сви сложили Џонсова кућа није била место за њих. 73 00:21:51,700 --> 00:21:54,446 Сви осим Наполеона. 74 00:22:17,736 --> 00:22:20,620 У међувремену, Сновбалл, усмеравао друге животиње 75 00:22:20,829 --> 00:22:25,800 до формирања друштва коју су назвали „Животињска фарма”. 76 00:22:32,057 --> 00:22:34,629 И то да би сви могли познају и поштују законе, 77 00:22:34,837 --> 00:22:37,792 „Животињске фарме“, били су регистрован на јасно видљивом месту, 78 00:22:38,000 --> 00:22:40,538 да се памти и покорава.. заувек. 79 00:22:42,555 --> 00:22:46,308 НИЈЕДНА ЖИВОТИЊА НЕЋЕ СПАВАТИ У КРЕВЕТУ 80 00:22:47,351 --> 00:22:51,106 НИЈЕДНА ЖИВОТИЊА НЕЋЕ ПИТИ АЛКОХОЛ 81 00:22:51,418 --> 00:22:56,598 4 НОГЕ, ДОБРО; 2 СТОПЕ, ЛОШЕ. 82 00:22:59,865 --> 00:23:01,742 Крила се рачунају као ноге! 83 00:23:04,349 --> 00:23:14,395 4 ноге добре, 2 ноге лоше! 84 00:23:15,751 --> 00:23:21,174 НИЈЕДНА ЖИВОТИЊА НЕЋЕ УБИТИ ДРУГОЈ ЖИВОТИЊИ 85 00:23:21,660 --> 00:23:25,519 СВЕ ЖИВОТИЊЕ СУ ЈЕДНАКЕ 86 00:23:31,845 --> 00:23:36,607 АНИМАЛ ФАРМ 87 00:23:57,602 --> 00:24:00,870 То је изазвало много проблема за животиње. бринути о фарми сами, 88 00:24:01,079 --> 00:24:04,485 али свиње су увек налазиле решење за сваку потешкоћу. 89 00:24:49,779 --> 00:24:52,107 Боксеру су се сви дивили. 90 00:24:52,315 --> 00:24:54,888 Био је велики радник у Џонсово време. 91 00:24:55,131 --> 00:24:58,086 Али сада је дало око 3 коња. 92 00:25:04,969 --> 00:25:09,140 Подучавао Сноубол, животиње су решиле све проблеме, 93 00:25:09,348 --> 00:25:12,511 а сеоски радови су обављени као магијом. 94 00:26:18,800 --> 00:26:22,658 Успех његових напора је био задовољан свима, укључујући Наполеона и његове 95 00:26:22,867 --> 00:26:27,143 нераздвојни пријатељ, Фатти Гроуцх. 96 00:27:54,635 --> 00:27:57,416 Тог лета, наши пријатељи, без помоћи и мешања 97 00:27:57,624 --> 00:28:01,691 Испунили су све постављене циљеве на „Животињској фарми”. 98 00:28:21,853 --> 00:28:26,684 Поља су дала добру жетву, који је брзо сакупљен. 99 00:28:43,786 --> 00:28:46,915 Када се жетва ускладишти, Животиње су имале времена да 100 00:28:47,123 --> 00:28:53,311 размишљати о будућности, и Скупштина је дала много предлога. 101 00:28:54,250 --> 00:28:57,169 Али увек су биле свиње да су их направили. 102 00:28:59,046 --> 00:29:04,991 Другови, наша прва петорка месеци су били пун погодак. 103 00:29:05,999 --> 00:29:10,379 И мислим да је дошло време да шири ову вест 104 00:29:10,587 --> 00:29:15,523 тако да наши другови потлачени са других салаша 105 00:29:15,731 --> 00:29:22,302 раскините своје окове и уједините се са нама у Револуцију животиња. 106 00:29:28,245 --> 00:29:34,051 Иди реци добре вести о Фарми Животиња за цео свет. 107 00:30:06,482 --> 00:30:08,637 Неки, срећни својом срећом, 108 00:30:08,846 --> 00:30:11,696 Нису били импресионирани тим причама мира и обиља. 109 00:30:23,724 --> 00:30:26,156 Други, срећни у окружењу која их је окруживала, 110 00:30:26,365 --> 00:30:28,520 Били су узнемирени идејом а могућа промена. 111 00:30:44,580 --> 00:30:49,202 Али они који су се лоше провели, Слушали су са великим интересовањем. 112 00:31:25,910 --> 00:31:30,046 У одређеним круговима понашање бунтовник групе животиња 113 00:31:30,255 --> 00:31:33,801 изазвало огорчење и изазвало много коментара, али 114 00:31:34,009 --> 00:31:40,022 ништа није урађено јер је пијана Господин Џонс и његови пријатељи нису знали шта да раде. 115 00:31:43,603 --> 00:31:47,322 Сноубол је мислио да је образовање следећа потреба животиња. 116 00:31:47,636 --> 00:31:50,346 Неки су били светлији од других. 117 00:32:48,119 --> 00:32:53,715 �Четири ноге добре, два метра лоше! 118 00:32:55,314 --> 00:32:59,450 Сновбалл је кренуо да решава енергетски проблем на фарми. 119 00:33:03,935 --> 00:33:06,994 Наполеон је био задужен за власт. 120 00:33:30,180 --> 00:33:32,820 У јануару је стигло лоше време. 121 00:33:33,308 --> 00:33:36,888 Недостатак искуства је проузроковао несташица на животињској фарми. 122 00:33:37,444 --> 00:33:40,086 Сноубол је наставио да размишља будућност. 123 00:33:41,928 --> 00:33:45,161 И у тим закључцима није био сам. 124 00:34:08,068 --> 00:34:09,111 Другови! 125 00:34:09,771 --> 00:34:14,429 Припремио сам нови план за нашу животињску фарму. 126 00:34:15,611 --> 00:34:17,141 Ево га! 127 00:34:18,218 --> 00:34:20,617 Али ваш глас је неопходан. 128 00:34:24,579 --> 00:34:29,550 У почетку морамо да радимо више, а мање јести. 129 00:34:30,732 --> 00:34:34,869 Али мој план ће нам обезбедити струју. 130 00:34:39,074 --> 00:34:42,307 Шта ће топла штала донети за зиму, 131 00:34:42,516 --> 00:34:48,982 и светлост у свим јаслама, свињац или кокошињац. 132 00:34:49,572 --> 00:34:52,214 Луксуз за све! 133 00:34:54,370 --> 00:35:03,059 Другови, за само годину дана, Фарма Животиња ће бити најбољи дом на свету! 134 00:35:05,597 --> 00:35:07,404 Глупости! 135 00:35:10,186 --> 00:35:14,808 Говорим ти о нади, срећније будућности. 136 00:35:15,018 --> 00:35:16,060 То је лаж! 137 00:35:17,312 --> 00:35:20,857 �Обећавам ти а 4 дана у недељи! 138 00:35:21,100 --> 00:35:21,795 Глупости! 139 00:35:22,490 --> 00:35:25,862 -Па, 3 дана! -Глупости! 140 00:35:27,426 --> 00:35:29,408 Једног дана! 141 00:36:40,771 --> 00:36:42,544 Једном када се отарасио Сновбалл-а, 142 00:36:42,753 --> 00:36:45,916 Наполеон је преузео команду над Животињском фармом. 143 00:36:46,750 --> 00:36:50,609 И Фати Гроуч је постао његов најватренији обожавалац у систему. 144 00:36:58,291 --> 00:37:01,767 �Другови, Сновбалл Он је издајник! 145 00:37:04,513 --> 00:37:07,294 Шта је планирао? 146 00:37:09,518 --> 00:37:11,952 Вратите Џонса! 147 00:37:14,177 --> 00:37:19,286 Не, оставимо ово бескорисне скупштине. 148 00:37:22,380 --> 00:37:27,976 од сада, браниће ваше интересе 149 00:37:28,185 --> 00:37:31,522 "и узети" за вас све одлуке! 150 00:37:37,709 --> 00:37:42,958 Дозволите ми да објасним своје планове за а најбоља животињска фарма. 151 00:37:45,704 --> 00:37:52,865 - Четири ноге добре, две ноге лоше! - Живео Наполеон! 152 00:37:56,236 --> 00:37:59,226 И тако, ветрењача, почела је да се гради. 153 00:38:13,130 --> 00:38:15,077 Ништа се не би постигло Без помоћи Боксера, 154 00:38:15,285 --> 00:38:19,040 чија је снага била већа од оне у све остале животиње заједно. 155 00:39:06,835 --> 00:39:11,076 Предвођени свињама, Радили су дуге дане, 156 00:39:11,285 --> 00:39:13,370 који се протезао од зора до сумрака. 157 00:39:33,844 --> 00:39:36,382 Оброци су смањени за раднике, али свиње 158 00:39:36,591 --> 00:39:38,606 по основу свог рада интелектуални тип, 159 00:39:38,815 --> 00:39:40,727 Били су добро храњени. 160 00:39:43,647 --> 00:39:46,462 Највећи допринос је био онај Боксера, који 161 00:39:46,671 --> 00:39:50,704 заједно са својим пријатељем Бењамином, Радили су дан и ноћ без одмора. 162 00:41:14,859 --> 00:41:18,230 Једне ноћи након напорног рада и до касно, као и увек, 163 00:41:18,439 --> 00:41:21,429 Боксер и Бењамин Дошли су до необичног открића. 164 00:41:52,401 --> 00:41:55,181 Вест о томе шта се дешава у кући Џонса, 165 00:41:55,389 --> 00:41:56,989 брзо ширити по целој фарми. 166 00:41:57,475 --> 00:42:01,160 Неке од животиња су веровале запамти закон против кревета, 167 00:42:01,368 --> 00:42:03,732 али је било евидентно да били су у криву. 168 00:42:03,940 --> 00:42:06,340 НИЈЕДНА ЖИВОТИЊА НЕЋЕ СПАВАТИ У КРЕВЕТУ... СА чаршавима. 169 00:42:30,116 --> 00:42:34,634 Друге промене су тек долазиле у законима Животињске фарме. 170 00:42:43,777 --> 00:42:46,592 Те незахвалне звери! 171 00:42:47,114 --> 00:42:50,485 Развесели се! Неће дуго трајати. 172 00:42:50,694 --> 00:42:53,649 Још једна зима, и мораће да одустану. 173 00:42:53,857 --> 00:42:57,194 у праву си. Коме Хоћете ли купити ствари које су вам потребне? 174 00:42:57,402 --> 00:43:00,879 У кругу г. Џонса, питање несташице на Животињској фарми 175 00:43:01,087 --> 00:43:02,720 Било је веома популарно. 176 00:43:02,860 --> 00:43:08,422 И лукави трговац Вајмпер Био сам спреман да урадим нешто. 177 00:44:15,266 --> 00:44:19,090 Другови, наш мудри Вођо тако драга нама, 178 00:44:19,298 --> 00:44:22,184 одлучио да тргује са спољним светом, 179 00:44:22,392 --> 00:44:25,486 да се не обогатимо, Наравно, то би било недостојно 180 00:44:25,695 --> 00:44:28,441 наших принципа. ви пилићи, 181 00:44:28,649 --> 00:44:32,716 имаће част да уради први прилог: 182 00:44:32,925 --> 00:44:34,176 сва твоја јаја! 183 00:44:35,740 --> 00:44:42,171 „Већ знам колико сам поносан и почаствован осетите ову привилегију! 184 00:44:52,356 --> 00:44:55,832 Кокошке су се сетиле старог мајора говорећи никад више 185 00:44:56,040 --> 00:44:57,674 Њихова јаја би им била одузета. 186 00:47:35,001 --> 00:47:40,597 Невини су платили своју кривицу, а кокошји устанак је прекинут. 187 00:47:48,488 --> 00:47:53,319 Другови! Направио сам а страшно откриће! 188 00:47:55,057 --> 00:47:58,464 Међу нама има издајника. 189 00:48:02,427 --> 00:48:08,719 Да, другови; они Подржите Џонса и Сноубол! 190 00:48:13,272 --> 00:48:15,913 Да уништимо животињску фарму! 191 00:48:22,206 --> 00:48:24,291 Ко је још крив?! 192 00:48:25,369 --> 00:48:27,802 Нека устане и призна! 193 00:49:22,515 --> 00:49:30,649 НИЈЕДНА ЖИВОТИЊА НЕЋЕ УБИТИ ДРУГУ ЖИВОТИНУ... БЕЗ РАЗЛОГА 194 00:49:58,562 --> 00:50:04,089 Револуција је завршена; Та химна више није потребна. 195 00:50:04,958 --> 00:50:07,426 Сада је забрањено то певати. 196 00:50:08,225 --> 00:50:11,353 Ко то уради биће кажњен са смрћу. 197 00:50:17,924 --> 00:50:22,060 Трговина између животињских фарми а спољни свет се појачао. 198 00:50:42,325 --> 00:50:45,280 Као што се очекивало, користи које се добијају 199 00:50:45,488 --> 00:50:47,366 Г. Вхимпер је охрабрио други да покушају да добију свој део. 200 00:50:47,574 --> 00:50:50,424 Или барем Изазвали су завист. 201 00:50:51,815 --> 00:50:56,403 Животињска фарма је чинећи Вајмпера богатим. 202 00:51:11,350 --> 00:51:15,175 Где је неко виђен раније? фарма коју воде животиње? 203 00:51:16,008 --> 00:51:18,442 А шта ми кажеш о свом млину? 204 00:51:19,450 --> 00:51:23,343 - Идемо! Водимо их одатле! - Да, хајде! 205 00:51:28,626 --> 00:51:32,103 Бивши власник, г. Џонс, Није позван да настави ову мобилизацију. 206 00:51:32,311 --> 00:51:35,161 Комшије су га натерале да види то је било готово. 207 00:52:02,553 --> 00:52:06,273 Другови! Наш непријатељ се мобилисао све њихове снаге против нас. 208 00:52:06,551 --> 00:52:11,869 �Морамо да спасимо Животињску фарму ...по сваку цену! 209 00:52:12,078 --> 00:52:15,449 ОПАСНОСТ 210 00:52:28,450 --> 00:52:32,134 �Уз вашу помоћ, дошло је време Бори се и умри за Животињску фарму! 211 00:57:19,743 --> 00:57:23,185 И дошло је време за мучни радови на реконструкцији, 212 00:57:23,393 --> 00:57:27,669 и, као и раније, Боксер и Бењамин Они су били ти који су највише радили. 213 00:57:28,851 --> 00:57:33,299 Сада, надзор над радом од део свиња једва да је био потребан. 214 00:57:33,439 --> 00:57:36,498 Тако су имали времена за друге мање напорни хобији. 215 00:58:10,354 --> 00:58:12,718 Када су остале животиње напустио посао, 216 00:58:12,928 --> 00:58:16,751 Бекер и Бењаман су радили и радили су без одмора, 217 00:58:16,959 --> 00:58:20,053 дан и ноћ, из године у годину. 218 00:58:41,917 --> 00:58:44,803 Одрасла је нова генерација од свиња, обдарен чиме 219 00:58:45,011 --> 00:58:48,140 Сматрало се уметношћу и даровима, што је веома обрадовало 220 00:58:48,348 --> 00:58:51,685 цела Животињска фарма. И, о све, свом мудром председнику. 221 00:59:05,867 --> 00:59:07,987 Али млин још није Било је готово. 222 00:59:08,405 --> 00:59:12,020 Повређене ноге од Боксеру, постајало им је све горе. 223 01:00:47,125 --> 01:00:52,269 Чинило се да је Боксер мртав, али није било тако.. тренутно. 224 01:00:57,032 --> 01:00:59,674 Боксер је тешко повређен! Нећете моћи поново да радите, 225 01:00:59,882 --> 01:01:00,821 шта да радимо? 226 01:01:01,690 --> 01:01:04,644 Док Наполеон и Грун Направили су планове за Боксера, 227 01:01:04,853 --> 01:01:09,268 Бењамин му је рекао да може да сачека. заслужену пензију и одмор. 228 01:01:20,495 --> 01:01:23,449 Следећег дана рад на млин наставио као и обично... 229 01:01:23,659 --> 01:01:26,091 али сада без Боксера. 230 01:01:30,020 --> 01:01:33,565 Током јутра, Оно што је изгледало као да је стигла хитна помоћ... 231 01:01:34,260 --> 01:01:37,354 само што је Бењамин сумњао да то није била хитна помоћ. 232 01:02:09,821 --> 01:02:12,844 Животиње су препознале смртни комби 233 01:02:13,054 --> 01:02:15,452 из фабрике лепкова господина Вајмпера. 234 01:03:32,724 --> 01:03:35,714 Био сам са њим до краја. 235 01:03:36,409 --> 01:03:38,112 Његове последње речи су биле: 236 01:03:38,321 --> 01:03:43,361 „Напред, другови! "Живео Наполеон!" 237 01:03:49,167 --> 01:03:51,877 Што се тиче гласина да Боксер је продат 238 01:03:52,086 --> 01:03:55,770 Фабрика коле, драга наша Вођа не би урадио тако нешто. 239 01:03:56,223 --> 01:03:58,691 Живео Наполеон! 240 01:04:01,367 --> 01:04:03,974 Живео Наполеон! 241 01:04:27,820 --> 01:04:31,644 И те ноћи, свиње Наздравили су сећању на Боксера 242 01:04:31,852 --> 01:04:35,572 са вискијем који су им дали у замену за свој живот. 243 01:04:42,733 --> 01:04:44,192 Прошле су године... 244 01:04:44,332 --> 01:04:46,035 Дошла су и прошла годишња доба. 245 01:04:46,348 --> 01:04:48,816 Кратки животи животиње су пролазиле. 246 01:04:50,032 --> 01:04:52,361 Млин, сада завршен, јесте стајао као споменик 247 01:04:52,569 --> 01:04:55,246 на веру и жртву његову градитељи. 248 01:04:58,305 --> 01:05:02,128 Побуна животиња био нејасно запамћен. 249 01:05:02,685 --> 01:05:06,370 Очигледно, Фарма Животиња је била просперитетна, али 250 01:05:06,578 --> 01:05:11,514 животиње нису живеле боље, осим свиња и њихових 251 01:05:11,723 --> 01:05:14,330 врховни вођа: Наполеон. 252 01:05:30,667 --> 01:05:33,379 Ова компанија коју воде свиње, сада је имао много церемонија 253 01:05:33,587 --> 01:05:35,152 цивилизованог света. 254 01:05:36,263 --> 01:05:39,497 Добар дан, свиње делегати из целе ширине и дужине региона 255 01:05:39,705 --> 01:05:43,598 Стигли су на Животињску фарму да слави наступ нове ере. 256 01:06:44,220 --> 01:06:47,036 СВЕ ЖИВОТИЊЕ СУ ЈЕДНАКЕ... 257 01:06:47,245 --> 01:06:53,328 АЛИ НЕКЕ ЖИВОТИЊЕ ЈЕСУ ЈЕДНАКОПРАВНИЈИ ОД ДРУГИХ. 258 01:07:06,119 --> 01:07:08,901 Када су до њих стигле вести о ова велика промена, 259 01:07:09,109 --> 01:07:11,855 Друге животиње нису могле да верују. 260 01:07:12,690 --> 01:07:16,757 Згрожени и огорчени, кренули су на животињску фарму из свих праваца, 261 01:07:16,965 --> 01:07:20,858 поново уједињени за заједничку ствар. 262 01:07:38,725 --> 01:07:42,549 Моји верни пратиоци! 263 01:07:44,878 --> 01:07:50,231 На управљаним фармама за свиње, 264 01:07:50,440 --> 01:07:55,028 постоји ред и дисциплина. 265 01:07:55,792 --> 01:08:03,648 Наше животиње раде више а једу мање него на другим фармама. 266 01:08:04,657 --> 01:08:14,981 Ово ће их подстаћи да раде више својим животињама, а мање једу. 267 01:08:21,724 --> 01:08:24,713 И да изградим фарму Већа животиња! 268 01:08:24,991 --> 01:08:29,719 �За мир и обиље под власт свиња! 269 01:08:51,549 --> 01:08:57,666 Наздравимо дану кад свиње владајте фармама целог света! 270 01:09:05,557 --> 01:09:09,798 Сада се животињама учинило шта, твој свет, шта би могло бити 271 01:09:10,006 --> 01:09:16,089 место где се живело срећно, било је горе него икад за раднике. 272 01:09:16,333 --> 01:09:20,330 Дошло је време да се уради нешто за будућност.